'Cười ra nước mắt' với những thảm họa dịch tiếng Anh trên các biển chỉ dẫn du lịch khắp thế giới

CHỦ NHẬT, 29/10/2017 08:56:00

Những khách du lịch từ khắp nơi trên thế giới đã chia sẻ những biển chỉ dẫn Tiếng Anh không thể nào hài hước hơn!

“Làm ơn đừng thả mông vào bồn cầu!”. Không biết người ta sẽ định đi vệ sinh kiểu gì nếu như làm đúng biển chỉ dẫn này.

“Nhà vệ sinh – Nơi cầu nguyện”. Từ bao giờ mà nhà vệ sinh đã trở thành nơi cầu nguyện như thế này?

“Ăn thảm trải sàn bị cấm nghiêm ngặt”. Bạn có nghĩ thảm trải sàn có thể ăn được không?

Hi vọng rằng người ta sẽ không có ý định bán món khoai tây chiên Pringles với hương vị “mông” như tấm biển kia.

Cái toilet này có vẻ như chỉ để cho người tên là Dratshang sử dụng với biển báo: Không một ai được phép sử dụng toilet của Dratshang.

“Thông báo: Luôn luôn bơi giữa hai lá cờ đỏ và vàng”. Nhưng lá cờ ở đâu?

Không ai có thể lí giải được tại sao Khách sạn quốc tế Erbill là có thể dịch món thịt viên (meat ball) của mình thành “Paul đã chết”.

Với “Evil Saloon”, không biết rằng bạn có trở nên xấu xa đi hay không nhưng nhất định vẫn phải viết đúng chính tả nhé!

Bạn có dám mua thịt gà từ cửa hàng bán những con gà giết người này không?

Chím / MASK Online (Theo The Sun)

 

Tin mới

Mẹo làm bếp 5 mẹo chế biến để thịt 'ngon đúng điệu' mà bà nội trợ nào cũng cần biết

5 mẹo chế biến để thịt 'ngon đúng điệu' mà bà nội trợ nào cũng cần biết

16/01 14:00

Thịt là một thực phẩm không thể thiếu trong bữa ăn hàng ngày của nhiều gia đình. Nhưng không phải ai cũng biết những kinh nghiệm để chế biến thịt ngon hơn dưới đây nên chị em hãy lưu lại ngay nhé!

7 loại dầu tẩy trang Nhật Bản được quan tâm nhất 2017

7 loại dầu tẩy trang Nhật Bản được quan tâm nhất 2017

Làm đẹp 16/01 14:00

Bước làm sạch da quan trọng nhất chính là tẩy trang. Tẩy trang dạng dầu giúp hòa tan dầu từ các sản phẩm make up, dầu tự nhiên của da giúp làm sạch sâu từng lỗ chân lông. Đây là loại tẩy trang được nhiều chị em ưa chuộng.

Được quan tâm